:35:06
- Miluju vás!
- Pojï.
:35:09
Vechny vás miluju.
:35:13
Vem si to.
:35:31
Vracím se na Ukrajinu.
:35:36
Chybí mi Odessa.
:35:46
- Bude mi chybìt.
- Ty mnì taky.
:35:51
Buï opatrný, Yuri.
Prodává vìci, co zabíjejí...
:35:57
... tady uvnitø.
:36:01
Jsi nad vìcí.
:36:04
To je pravda.
:36:08
Nazdar, køesane.
:36:14
ODESSA, UKRAJINA - 1992
:36:17
Po dobu studené války
mìla Sovìtská armáda na Ukrajinì víc
:36:20
jak milión vojákù.
Kvùli taktické bezpeènosti.
:36:24
Den po zboøení zdi pøestaly chodit eky.
:36:27
Doklady.
:36:29
Co se týèe prodeje zbraní,
tak není nic lepího,
:36:31
ne kombinace podplatitelných vojákù
a skladù plných zbraní.
:36:35
Vítejte.
:36:38
Doufal jsem, e mi major generál
Dmitri Volkov
:36:40
otevøe spoustu dveøí do skladù zbraní,
na mnoha vojenských základnách.
:36:44
V první øadì jsme byli rodina.
:36:46
Byl to vysoce cenìný hrdina rudé armády
:36:49
a skoro úplnì odepsaný.
:36:51
Nemùu ti jen tak
prodat státní majetek, Yuri.
:36:55
- Musím to nahlásit.
- Nahlásit, komu?
:36:59
Moskvì?