:31:02
I kdybych pøestal,
tak by to neskonèilo.
:31:05
- Døív nebo pozdìji obsadí mé místo nìkdo jiný.
- Tak mu ho pøenechej.
:31:08
Máme toho dost.
:31:11
Tady nejde o peníze.
:31:14
A o co tedy jde?
:31:20
Jsem v tom dobrý.
:31:31
Mám pocit, e vechno co jsem kdy
v ivotì udìlala mìlo svùj pùvab.
:31:35
Chci tím øíct,
:31:38
e to byla straná nuda.
:31:41
Zklamala jsem jako hereèka, umìlkynì,
:31:45
i jako matka.
:31:49
Zaèala jsem si myslet,
e u ani nejsem ani krásná.
:31:55
Zklamala jsem ve vem, Yuri.
:32:01
Ale nechci zklamat jako èlovìk.
:32:08
Protivníci koneènì nali zbraò,
která mi dokázala ublíit.
:32:13
U est mìsícù neprodávám zbranì.
Stal se ze mì poctivý èlovìk.
:32:18
Mluvím tady o pìti miliónech kubických
metrù døeva kadý mìsíc.
:32:22
A více jak sto vyuitelných zdrojích.
:32:24
Ropa, jen tak mezi námi,
je tam ve stádiu zkoumání.
:32:27
Deset tisíc barelù za mìsíc.
:32:30
Musí poruovat zákon.
Domlouvá se!
:32:33
Ropa sahá od Arabského poloostrova
daleko do poutì a nikdo o ní neví.
:32:37
Ty èísla jsou provìøeny.
:32:41
Vechno je v poøádku.
:32:43
Není divu, e byl Valentine zmatený.
:32:59
Díky Bohu, e poøád existují legální monosti,
jak vyuívat zemì tøetího svìta.