:19:01
Casi quieto, dame
un poco más de tiempo.
:19:06
Sí, soy Yuri.
Baja esa bandera de mierda.
:19:09
Necesito otro nombre para el barco,
algo similar a lo que tenemos.
:19:14
Tú, baja al costado,
cámbiale el nombre ahora mismo.
:19:18
Sí, tiene que coincidir.
:19:20
La forma en que yo lo veo,
¿qué tiene el nombre?
:19:22
¿Tienes un nombre más corto?
:19:24
A menudo he cambiado la registración
de un barco o un avión,
:19:27
pero nunca tan rápidamente.
:19:32
Maldición.
Están llegando rápido.
:19:35
¿Qué? ¿Kono?
¿Cómo lo deletreas?
:19:38
K-O-N-O, está bien.
:19:40
Kono, K-O-N-O.
:19:43
¿Qué bandera usamos?
¿Holandesa? Muy bien.
:19:45
Dame una bandera holandesa.
:19:57
Más rápido o te voy a entregar.
:20:01
No tengo bandera holandesa.
Tengo una belga.
:20:04
¿Y para qué me sirve? Está pintado
un nombre registrado en Holanda.
:20:08
- Tengo una bandera francesa.
- ¿Y?
:20:10
Gírala... y es holandesa.
:20:15
Por eso eres mi hermano.
:20:38
Bien, ahora todos pongan
cara de inocentes.
:20:50
Dicen que todo hombre tiene su precio,
pero no todos lo obtienen.
:20:55
El Agente de INTERPOL, Jack Valentine,
no podía ser sobornado,
:20:58
al menos no con dinero.
:20:59
Para Jack, la gloria era su premio.