:10:01
y cuando tenía poco tiempo y debía
tomar atajos, no tenía documentos.
:10:08
Pero no estaba muy preocupado,
ya que había pocos radares en Africa
:10:12
y poca gente para controlarlos.
:10:20
Charlie-Eco-lndia, redirija el avión
al aeropuerto de Kabala,
:10:23
con dirección cero-dos-nueve.
Inmediatamente.
:10:26
¿Qué mierda está pasando?
:10:39
¿Hola, Southern? Soy Yuri.
Lamento llamarlo a este número
:10:42
- pero tengo a INTERPOL siguiéndome.
- No te conozco ahora.
:10:45
No es un buen momento.
:10:49
¿No es buen momento?
:10:54
Hijo de puta.
:10:59
Charlie-Eco-lndia, hágalo de inmediato,
ésta es su última advertencia.
:11:04
- ¿Cuándo fue la primera?
- Confirme moviendo las alas.
:11:06
Aterrizaré.
:11:13
Si lo haces, iremos a la cárcel.
No tengo la documentación.
:11:16
- Estamos en una bomba voladora.
- Le están disparando a las balas.
:11:19
- Aterrizaré.
- Bien, bien. Mierda.
:11:22
Este es Charlie-Eco-lndia,
:11:24
dirigiéndose a Kabala
cero-dos-nueve.
:11:28
No, al aeropuerto no. A la autopista,
es nuestra única esperanza.
:11:32
¿Estás loco? Un pequeño bache
y explotaremos.
:11:35
Alexei, te subestimas,
eres el mejor.
:11:38
Eres el mejor, Alexei.
Eres el mejor, el mejor.
:11:42
Por supuesto Alexei
no era el mejor,
:11:45
estaba en lugar 42 de los 43 mejores
en la Escuela de Aviación de Moscú.
:11:55
¿Qué está haciendo?
:11:58
¿El tipo está loco?