:37:05
Vámonos, Nicky.
:37:18
¿Has venido a ver
cómo viven los pobres?
:37:20
Extraño tu sopa. Mamá y papá
dijeron que estás "limpio".
:37:23
Sí, y tú también.
:37:26
Estás haciendo todo legal, ¿no?
:37:28
- Es difícil de creer.
- Porque no es verdad.
:37:33
Sólo tú lo sabes. Estoy yendo a hacer
un trabajo, quiero que vengas conmigo.
:37:39
No puedo.
:37:41
Tengo una novia,
:37:44
creo que tal vez sea la indicada.
:37:46
Además estoy pensando
en abrir mi propio restaurante.
:37:49
Tal vez este viaje te ayude,
es buen dinero.
:37:54
Yuri... di mi palabra.
:37:59
Nadie tiene que enterarse.
Diles que vamos a descansar.
:38:05
¿Y por qué me necesitas
de repente?
:38:07
Africa Occidental está muy mal.
Más que lo habitual.
:38:12
No puedo confiar en nadie.
:38:17
Necesito que me cuides.
:38:21
Hermanos en armas.
:38:34
MONROVIA, LIBERIA - 2001
:38:55
Yuri...
:38:59
Bienvenido.