:49:02
Ça a été difficile au bureau.
:49:04
- Reviens à la maison.
- Bientôt.
:49:06
- Comment va Nicki ?
- Tu lui manques.
:49:09
Tu nous manques.
:49:11
Je me sens seule sans toi.
:49:14
Tu sais que je n'aime pas les nuits.
:49:16
Depuis que mes parents...
:49:26
Yuri, qu'est-ce que c'est ?
:49:28
Un feu d'artifice. Je dois y aller.
:49:30
J'avais envie d'entendre ta voix.
:49:32
- Embrasse Nicki de ma part.
- Je t'aime.
:49:37
Le pillage ne s'est pas arrêté
à la mort de mon oncle.
:49:40
Après la chute du mur,
32 milliards de dollars d'armes
:49:44
ont été volées et revendues
rien qu'en Ukraine.
:49:47
Un des plus gros coups du XXe siècle.
:50:03
Le principal marché était l'Afrique.
:50:05
11 conflits majeurs impliquant 32 pays,
:50:08
en moins de dix ans.
Un vrai rêve de trafiquant.
:50:11
À l'époque, l'Occident s'en fichait.
:50:13
Il y avait une guerre entre Blancs
sur les ruines de la Yougoslavie.
:50:17
J'ai fait beaucoup d'affaires
au Liberia.
:50:19
"La terre des hommes libres."
:50:21
Fondé à l'origine par des esclaves
américains libérés,
:50:24
il a été depuis sa création
sous la coupe de dictateurs.
:50:27
Le dernier en date
avait fait ses études aux USA :
:50:30
André Baptiste.
:50:37
M. Yuri !
:50:40
Je suis André Baptiste Junior.
:50:44
Mon père aimerait vous rencontrer.
:50:46
Quel honneur !
:50:48
Remerciez-le,
mais j'ai des affaires à traiter.
:50:51
C'est dommage. Je suis très occupé.