:26:05
Tu peux arrêter tout ça
quand tu veux, tu sais.
:26:08
Mais je ne crois pas que tu le veuilles.
:26:10
Tu n'as qu'à dire le mot.
:26:13
Dis...
:26:15
"stop".
:26:29
Stop.
:26:40
Je te trouverai
une autre chambre, mon ami.
:26:43
Avec une belle vue.
:27:17
Il a commandé du brown-brown, M. Yuri.
:27:23
- Quoi ?
- Du brown-brown.
:27:25
- Qu'est-ce que c'est ?
- Un mélange de cocaïne
:27:29
et de poudre.
:27:32
On en donne aux gamins
avant la bataille.
:27:34
Ils font n'importe quoi, après.
:27:37
Une autre fois.
:27:39
Je vous suggère d'essayer
au moins une fois, M. Yuri.
:27:43
Pourquoi ?
:27:45
Parce qu'on utilise votre poudre.