:29:00
Monsieur, est-ce que ma main
va repousser ?
:29:11
- Simeon ?
- Souviens-toi, Yuri.
:29:14
Choisis ton camp.
:29:19
Simeon !
:29:22
- Non ! Il travaille pour André.
- J'emmerde André.
:29:25
Oui, j'emmerde André.
:29:31
Désolé. Ça n'arrive pas, d'habitude.
:29:35
Fais voir.
Je peux peut-être le réparer.
:29:38
C'est le chargeur. Donne-le-moi.
:29:42
Va te faire foutre !
:30:08
Je commençais à croire
qu'on m'avait jeté un sort.
:30:10
Celui de l'invincibilité.
:30:17
Nicki, s'il te plaît,
va dans ta chambre.
:30:22
Je ne vous crois pas.
:30:25
Vous pouvez le prouver ?
:30:28
M. Orlov se donne beaucoup de mal
:30:30
pour faire croire
que ses affaires sont légales.
:30:32
Même à vous. Surtout à vous.
:30:36
Je ne m'attends pas
à trouver quoi que ce soit ici.
:30:39
Alors que voulez-vous ?
:30:43
J'espérais votre aide.
:30:52
J'ai entendu dire...
:30:54
que vos parents sont morts
de façon tragique.