:42:03
Parce que ce n'est pas la vérité.
:42:06
Tu es le seul à savoir.
Je pars ce soir pour un boulot.
:42:09
Je veux que tu viennes.
:42:12
Je ne peux pas.
:42:15
J'ai une petite amie.
:42:17
Je crois que c'est la bonne.
:42:20
En plus, je pense ouvrir
mon propre resto.
:42:22
Ce voyage pourra t'aider.
Ça paie bien.
:42:30
- J'ai donné ma parole.
- Tu n'es pas obligé de le dire.
:42:33
On dira qu'on part en vacances.
:42:39
Pourquoi as-tu soudain besoin de moi ?
:42:40
C'est le bordel en Afrique de l'Ouest.
:42:43
Encore plus qu'avant.
:42:45
Je ne peux me fier à personne.
:42:50
J'ai besoin de toi
pour garder mes arrières.
:43:32
Bienvenue.
:43:35
Bienvenue à tous les deux.
:43:37
Bienvenue à la démocratie.
:43:39
La démocratie ?
Qu'est-ce que tu as bu, Andy ?
:43:42
Tu n'as pas vu les infos ?
On m'accuse de truquer les élections.
:43:45
Mais après ça :
:43:47
LA COUR SUPRÊME DES USA
CHANGE LES RÈGLES DU RECOMPTAGE
:43:49
et votre Cour Suprême de kangourous,
:43:51
les USA ne devraient plus la ramener.
:43:57
Comment tu y arrives, Yuri ?