:52:00
pour qu'il retire
le plomb du corps de Vitaly
:52:02
et me fasse
un certificat de décès bidon.
:52:05
J'aurais dû payer plus.
:52:07
J'ai passé clandestinement
quantité de munitions
:52:09
et la balle qui me fit arrêter
était logée dans le corps de mon frère.
:52:15
Yuri Orlov.
:52:16
Nous sommes du Bureau de l'alcool,
du tabac et des armes à feu.
:52:19
Voyons... Je suppose qu'il ne s'agit
ni d'alcool ni de tabac...
:53:03
- Restaurant de Crimée.
- Papa ?
:53:12
Mes deux fils sont morts.
:53:18
Il n'y a que deux choses tragiques
dans la vie.
:53:20
L'une est de ne pas avoir ce qu'on veut.
L'autre c'est de l'obtenir.
:53:24
C'est l'une des vôtres ?
:53:25
Jack Valentine avait enfin
obtenu ce qu'il voulait.
:53:28
Étrangement, le certificat de décès
:53:30
dit qu'il est mort
d'une crise cardiaque.
:53:33
Falsification d'un certificat de décès ?
:53:36
Vous n'allez pas me garder longtemps.
:53:37
Vous avez raison.
:53:39
Comme d'habitude, vous avez raison.
:53:43
Vous avez vu le journal d'aujourd'hui ?
:53:51
MARCHAND DE MORT ARRÊTÉ
:53:53
Faux certificats de destination,
:53:54
sociétés écran, dont la liste
est dressée avec soin.
:53:58
Il n'y a quasiment pas un dictateur,
un despote, un chef de guerre