Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Nije problem voditi dvostruki život,
ali živjeti tri ili èetiri...

:17:03
...to te iživcira.
:17:05
Tog dana sam imao Francusku, Britansku,
Izraelsku i Ukrajinsku putovnicu...

:17:09
...i studentsku vizu za SAD,
ali to je druga prièa.

:17:12
Imao sam imao 6 razlièitih aktovki,
u zavisnosti tko sam bio tog dana...

:17:16
...i dijelu svijeta koji sam posjeæivao.
:17:20
Sjeverno od Cartagene,
Kolumbija - 1989

:17:24
Bez operacija, kao što su bile moje,
bilo bi nekim državama nemoguæe...

:17:28
...voditi rat.
:17:29
Bio sam sposoban sakriti se pred
nadležnim zabranama prodaje oružja.

:17:34
Postoje 3 vrste prodaje oružja.
:17:36
Bijelo je legalno...crno je ilegalno.
:17:38
I moja omiljena boja je siva.
Nekad sam izveo posao tako...

:17:43
da ni meni nije bilo jasno
da li je bio pošten.

:17:47
Da bih zaveo vlasti
nekad sam govorio u šiframa.

:17:50
Raketni lanseri su majke,
rakete su djeca.

:17:53
A AK-47 su kraljevi anðela.
:17:56
Yuri ovdje.
:18:00
Raul, sutra æe doæi 'kralj anðela'.
:18:06
Aleluja i tebi!
:18:08
Ako sam dobro napravio svoj posao,
embargo nije bilo moguæe sprovesti.

:18:15
Što?
:18:17
Ok, samo uspori!
:18:19
Ne mogu te razumjeti.
Što?

:18:22
Kako misliš, otkucani?
:18:24
Znaju gdje smo?
Gdje su?

:18:27
Koliko vremena imamo?
:18:28
Ne puno?
Što to znaèi?

:18:30
- Sranje!
- Da im probamo pobjeæi sa ovim?

:18:32
- S tim?
- Yuri, moramo kidati!

:18:34
Ne, nitko ne ide nigdje.
Uspori. Daj mi vremena.

:18:41
Da. Yuri je.
Spusti prokletu zastavu!

:18:45
Trebamo drugo ime za tu kutiju.
Nešto u našem težinskom razredu.

:18:48
Ti, spusti se, promijenit æemo ime.
Odmah!

:18:54
Da, odjavljena je.
:18:56
Mijenjati ime za mene
nije bilo ništa posebno.

:18:59
Da li ima kraæe ime?

prev.
next.