Lord of War

1:05:12

Postao sam najbolji trgovac smræu na svijetu.
Nisam imao svoj avion nego cijelu flotu.

1:05:16

Oružje sam dostavljau u Liberiju, Sierra Leone
i Obalu slonovaèe bar jedanput na tjedan.

1:05:21

Pri veæini prijevoza sam imao
krivotvorene dokumente.

1:05:23

Ako je bio kratak rok i velika žurba,
nisam uopæe imao dokumenata.

1:05:30

Ali nije me previše brinulo. Nad
Afrikom nije bilo puno radara...

1:05:34

...i još manje ljudi,
koji bi gledali na njih.

1:05:41

C.E.I. Preusmjerite se na
aerodrom u Kabali po smjeru 0.2.9.

1:05:47

- Odmah poslušajte!
- Yurij, što se dovraga dogaða?

1:06:01

Pukovnièe Southern, Yurij ovdje.
Isprièavam se što vas zovem...

1:06:04

...na taj broj, ali
Interpol mi diše za vratom.

1:06:06

Sad vam ne mogu pomoæi.
Nije pravi trenutak.

1:06:11

- Nije pravi trenutak?
- Kuèkin sin!

1:06:21

C.E.I. Poslušajte odmah!
TO je zadnje upozorenje!

1:06:26

- Kad je bilo prvo upozorenje?
- Zanjišite krilima ako namjeravate poslušati.

1:06:29

Sletjet æemo.

1:06:35

- Ako pristaneš, to je naš kraj. Nemam
dokumente. - Naša letjelica je jebena bomba.

1:06:39

- Pucaju u naše streljivo.
- Sletjet æemo.

1:06:42

Dobro, dobro.
Sranje!

1:06:45

Ovdje C.E.I. Molim za preusmjeravanje
na aerodrom u Kabali po smjeru 0.2.9.

1:06:49

Ne, ne na aerodrom. Sleti na
cestu, to je naša jedina šansa.

1:06:54

Jesi lud?
Eksplodirat æemo!

1:06:57

Podcjenjuješ se Aleksij.
Najbolji si!