Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

1:37:09
Što je?
1:37:11
- Ne možemo napraviti ovaj posao.
- Zašto ne? Što je s tobom?

1:37:14
Pogledaj.
Pogledaj tu dolje.

1:37:17
Odmah èim im damo oružje,
ti ljudi æe umrijeti.

1:37:21
To se nas ne tièe.
1:37:25
Upravo su ubili deèka,
staroga isto kao Niki.

1:37:31
- Što vas zadržava?
- Ništa nas ne zadržava. Odmah doðem.

1:37:36
Vitalij, to smo uvijek znali.
Ne možemo nadzirati što oni rade.

1:37:39
Ne. Danas možemo. Danas možemo.
Yurij, iæi æe tu dolje!

1:37:43
Što misliš što æe napraviti s
nama ako odustanemo? Ubit æe nas!

1:37:46
Ako ako sklopimo posao što æe
napraviti s njima?

1:37:54
Nešto moramo napraviti.
Molim te, jebem ti!

1:37:58
- To nije naš rat!
- Molim te. Braæa u oružju.

1:38:03
Što kaže?
1:38:05
Posao... Moj brat nije
zadovoljan s pogodbom...

1:38:09
...riješit æemo.
Nije ništa.

1:38:19
U redu, nije ništa.
1:38:29
Ništa?
1:38:32
Imaš pravo.
Moja šašava gubica!

1:38:37
- To nije naš rat.
- Istina.

1:38:41
Kakav je posao? Tri bacaèa raketa,
500 automata i 800 granata.

1:38:49
Mislio sam da je 1200 granata.
1:38:55
Toliko sam bio u poslu da nisam vidio
što se dogaða u Vitalijevoj glavi.


prev.
next.