:44:00
nu ook niet goed genoeg voor je is!
:44:17
Er ontstaan problemen als wapenhandelaren
ten strijde trekken...
:44:21
er is namelijk nooit een
tekort aan munitie!
:44:27
Dit was het chaos waar de
oude garde altijd bang voor was.
:44:30
Ik kon het me zelfs
veroorloven om te gokken.
:44:44
Ik kan het niet geloven.
Maar natuurlijk is dat geweldig.
:44:49
Ik had het gewoon niet verwacht
dat het zo snel zou gebeuren.
:44:53
Ja, dat zou ook geweldig zijn.
Het is super, hartstikke bedankt.
:45:02
Het is Yuri...
Dank je, dag.
:45:04
Dit was de verkoper aan de telefoon, ik
heb zojuist mijn eerste schilderij verkocht.
:45:08
Dat is fantastisch.
:45:11
Wie heeft het gekocht?
=Het is een belangrijk iemand...
:45:13
zelfs geen naam of adres.
=Dat is geweldig!
:45:17
Hoe was je reis?
=Je weet wel, gewoontjes net als altijd.
:45:19
Waar is Niki?
=Hij ligt al in bed, hij was te moe om op te blijven.
:45:22
Mijn eerste schilderij!
:45:25
Ik ben nu officieel een kunstenaar.
=Dit vraagt om een drankje.
:45:28
Wacht eens even.
:45:32
Yuri, dit is...
:45:34
Candy.
=O, Candy, natuurlijk...
:45:38
Een vriend van mijn broer is een
vriend van mijn familie.
:45:43
Jullie wonen prachtig, alles!
:45:48
Ja, dat klopt.
Ja, dat doe ik.
:45:51
Ik ga even naar onze zoon kijken.