:47:02
Ava weet het toch, of niet?
:47:08
Ik heb het haar nooit willen vertellen...
:47:12
Dat hoeft niet, ze zal het begrijpen.
Ze is een overwinnaar net als ik.
:47:17
Misschien is ze een overwinnaar,
maar niet net als jij.
:47:23
Ze weet niet eens hoe je dit allemaal bekostigt...
=We praten hier niet over.
:47:28
Hoeveel mannen praten
thuis over hun werk?
:47:31
Hoeveel sigarettenverkopers, er gaan meer
mensen dood aan hun producten dan aan die van mij.
:47:35
die van mij hebben tenminste
een veiligheidspal.
:47:38
Die gasten lopen elke dag gewoon
naar hun kantoor. Dat doe ik ook!
:47:44
God, verdomme wat ben je goed.
:47:49
Weet je wat je bent?
:47:51
Zelfs ik ben bijna overtuigd!
:48:04
Kun jij...
:48:09
Kun je me even helpen?
:48:17
Waarom?
:48:20
Waarom?
:48:23
Waarom?
:48:25
Waarom, wat?
:48:27
Waarom?
=Ik weet het niet.
:48:30
Waarom?
=Wat?
:48:33
Waarom ben je altijd naar de klote?
:48:41
Omdat ik een mislukking ben.
:48:54
Ik wist niet hoeveel Ava wist
of hoeveel ze het ontkende.
:48:58
Ze heeft me nooit gevraagd, hoe ik
transportzaken ben gekomen of...