:25:03
Haide...
:25:20
Este fratele meu, Yuri.
Este fratele meu mai mare.
:25:27
- Ce naiba e asta?
- Ucraina.
:25:30
Eram tânãr, dar îmi amintesc.
:25:34
Am început în Odessa...
:25:37
ºi apoi am reuºit sã ajung la...
:25:39
Nu ai reuºit nimic.
Mergem acasã, haide.
:25:42
Nenorocitule!
:25:44
Nenorocitule.
:25:47
Care este problema ta?
:25:55
Hai, Vi.
:26:00
- E bine sã fii acasã.
- Te vom duce acasã.
:26:06
Clinica de reabilitare St. Francis
un pic mai târziu.
:26:14
Ieºi din maºinã.
:26:20
Vitaly, vreau sã ieºi din maºinã.
:26:24
Le-am promis pãrinþilor noºtri.
:26:29
- Te rog.
- Vitaly, va fi bine.
:26:31
Vei ieºi în patru luni
va fi iulie ºi fete frumoase.
:26:35
Te rog, Yuri.
:26:57
Eºti un frate bun.