:12:04
Colonel Southern, îmi pare rãu
sã vã sun la acest numãr...
:12:07
- dar am Interpolul pe urme.
- Nu te pot ajuta acum.
:12:08
- Nu e un moment bun.
- Nu este moment bun?
:12:23
C.E.I. supune-te imediat.
Acesta este ultimul avertisment.
:12:28
- ªi care a fost primul?
- Inclinã-te daca vrei sã te supui.
:12:31
Aterizez.
:12:38
Nu ateriza. Dãm de dracu'.
Nu am acte.
:12:40
- Duc avionul la sol.
- Ãia ne ciuruiesc dacã nu o facem.
:12:44
Bine.
La naiba!
:12:47
Sunt C.E.I. cer sã fim conduºi
spre aeroportul Kaballa...
:12:51
pe direcþia 0.2.9.
- Nu, nu la aeroport.
:12:55
- Acolo, pe autostradã. E singura ºansã.
- Ai înnebunit?
:12:58
Eºti singurul care o poþi face, Alexi.
:13:02
Eºti cel mai bun.
Cel mai bun!
:13:07
Bineînþeles cã Alexi
nu era cel mai bun.
:13:09
A ieºit al 42-lea din 43
la ºcoala de zbor din Moscova.
:13:20
Ce face ãsta?
A înnebunit?
:13:26
- Nu pot ateriza aici.
- Kaballa este la 15 minute de aici.
:13:30
Vreau sã ne întoarcem aici cât mai repede.