Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
- Yuri, èo to bolo?
- Párty, volám, len aby som a poèul.

:49:07
Pobozkaj za mòa Nikkiho.
- Milujem a...

:49:14
Zasiahla ma smr môjho strýka.
:49:17
Po tom ako padol múr, bolo len z Ukrajiny ukradnutých
zbraní za viac než 32 milionónov dolárov.

:49:24
Jedno z najväèších èísel 20. storoèia.
:49:35
Monrovia
Libéria - 1995

:49:40
Primárnym trhom bola Afrika.
11 ve¾kých konfliktov zasiahlo...

:49:44
2 alebo 3 krajiny za menej než 10 rokov.
:49:46
Postupom èasu sa západ zaèal zaujíma èoraz menej.
:49:50
V Juhoslávií mali bielu vojnu.
:49:53
Väèšinu môjho obchodu som mal v Libérii.
Krajiny slobodných...

:49:57
Bol to vlastne domov pre slobodných Amerických
otrokov, ale tí otroci sa stávali...

:50:01
zase otrokmi iného diktátora.
:50:04
Naposledy ním bol v Amerike vyštudovaný
prezident Andre Baptist.

:50:14
- Pán Yuri.
:50:17
Som Andre Babtist junior.
:50:20
Môj otec by sa s vami rád stretol.
- Aká pocta.

:50:24
Ve¾mi pekne ïakujem,
ale nanešastie mám inú povinnosti.

:50:28
Je to ve¾ká škoda,
mám vážne naponáhlo.

:50:36
- Nemáte...
:50:38
ako sa hovorí...
:50:40
na výber.
Môj otec sa ¾ahko uráža.

:50:47
- Práve sa mi uvo¾nilo miesto.
:50:51
Prezident Babtist bol môj najlepší klient,
ale nejak som sa netlaèil stretnú sa s ním.

:50:55
Mal nechválnu poves, ako sa
choval k tým, ktorí mu oponovali.

:50:59
Sedem rokov obèianskej
vojny by ho vystihlo ako:


prev.
next.