:17:03
To, èo na letisku v Heathrowe trvá vyloi deò,
miestny ro¾níci zvládli za 10 minút.
:17:12
Pokým sa tam agent Valentine dostal, naiel
by viac zbraní v kôlke ne v mojom lietadle.
:17:24
Yuri Orlov.
Kurva.
:17:27
Can he?
:17:29
- Nie Ambizi, nie.
:17:30
- Dokáe chodi bez nôh?
:17:33
Dokáem zariadi, aby zmizol pán Valentine.
Tu sa to stáva dos èasto.
:17:36
- To nemôem.
- Pozrite kde sme.
:17:38
Sme tu sami!
:17:42
- Pusti ho.
:17:50
Dostane, èo si zaslúi.
- U som to videl.
:18:07
- Z èoho som obvinený?
- Èo robíte v Siërra Leone?
:18:10
- Som tu na safari.
- A strie¾ate tu s automatickou pukou?
:18:16
- Tie spolupracujete s pracovníkmi parku?
Lov bez povolenia, to je moje obvinenie?
:18:20
- Preèo sa tu hráme hry?
Vy preváate zbrane.
:18:23
- Obchodujem.
- Obchodujete alebo preváate.
:18:26
Vy bohatnete tým, e dávate
najchudobnejím ¾uïom na tejto planéte...
:18:30
prostriedky, aby zabíjali jeden druhého.
:18:31
Viete preèo to robím?
Existujú viaceré poradia pri úlohách,...
:18:36
napríklad sledova nukleárne zbrane,
ktoré ohrozujú svetovú bezpeènos.
:18:40
Ale nie je to tak.
:18:41
9 z 10 ¾udí je dnes zabitých malými
zbraòami, presne takými ako predávate vy.
:18:47
Tie nukleárne rakety sú len
umiestnené vo svojich stojanoch.
:18:49
Vae AK-47 sú tie skutoèné
zbrane hromadného nièenia.
:18:53
- Ja nechcem, aby ¾udia zomierali agent Valentine.
:18:56
Ja neprikladám nikomu zbraò
k hlave a nenútim ich sa zastreli.
:18:59
Uznávam, e keï je vojna,
tak idú lepie obchody...