Lord of War
prev.
play.
mark.
next.

:56:14
Rád som s vami obchodoval.
:56:17
Väèšina ¾udí je šastná,
keï sa dostanú z väzenia.

:56:20
Ja oèakávam, že sa mi za to zaplatí.
:56:22
Nie som blbý.
Chápem, že len preto, že ma potrebovali v ten deò...

:56:25
neznamená, že ma dostanú von aj nabudúce.
:56:28
Ale ja som bol spä.
A robil som to, èo mi šlo najlepšie.

:56:32
Dáždniky do Sahary?
:56:34
Slneèníky.
:56:38
Dobre, pokraèujte.
Pokraèujte.

:56:40
Choïte, choïte.
:56:53
Viete kto prevezme Zem? Obchodníci zo zbraòami.
Pretože ostatní sú zaneprázdnení zabíjaním jeden druhého.

:57:00
To je tajomstvo prežitia.
:57:02
Nikdy nechoïte do vojny...
:57:07
a hlavne nie so sebou samým.
:57:19
TENTO FILM BOL NATOÈENÝ
POD¼A SKUTOÈNÝCH UDALOSTÍ

:57:24
Pokým súkromní obchodníci zo zbraòami prekvitajú, najväèšími
dodávate¾mi zbraní sú USA, U.K., Rusko, Francúzsko a Èína.

:57:34
Sú takisto piatimi stálymi èlenmi obranného
výboru Spojených Národov.

:57:41
Titulky
:57:42
Titulky v
:57:43
Titulky v programe
:57:44
Titulky v programe ~Subtitle
:57:45
Titulky v programe ~Subtitle Tool~
:57:46
preložil kukatel1
:57:49
k
:57:50
ku
:57:50
kuk
:57:51
kuka
:57:51
kukat
:57:52
kukate
:57:52
kukatel
:57:53
kukatel@
:57:53
kukatel@c
:57:54
kukatel@ce
:57:54
kukatel@cen
:57:55
kukatel@cent
:57:55
kukatel@centr
:57:56
kukatel@centru
:57:56
kukatel@centrum
:57:57
kukatel@centrum.
:57:57
kukatel@centrum.c
:57:58
kukatel@centrum.co
:57:58
kukatel@centrum.com
:57:58
kukatel@centrum.co
:57:59
kukatel@centrum.c
:57:59
kukatel@centrum.

prev.
next.