:25:01
- Vad i helvete är det där?
- Ukraina...
:25:04
...jag var ung men
jag minns det.
:25:07
Titta, jag började i Odessa.
:25:09
Sedan vidare till Kremlin.
:25:12
Du kommer vara död innan
du når Kiev.
:25:15
- Nu åker vi hem.
- Din idiot.
:25:18
Din jävla idiot.
:25:21
Vad fan är ditt problem?
:25:29
Kom nu, Vitaly.
:25:33
"New Yorks flygplats 1989"
:25:34
- Det är så trevligt att vara hemma.
- Vi ska ta dig hem.
:25:40
"Senare samma dag på
St Francis rehabiliteringscenter".
:25:49
Stig ur bilen.
:25:55
Du måste stiga ur bilen.
:25:59
Jag har lovat våra föräldrar.
:26:03
- Snälla.
- Du kommer ha kul...
:26:04
...två modeller checkade nyss in och den
söta vädertjejen har varit här sen i juli.
:26:10
Snälla... snälla Yuri.
:26:31
Du är en bra broder.
:26:36
- Du är en bra broder, Yuri.
- Okej.
:26:39
Stig ur bilen.
:26:43
Stig ur.
:26:51
Från den dagen var jag
ett enmansföretag.
:26:54
Jag förstod aldrig vad som skiljde en
rehabiliterad missbrukare mot en vanebiten.
:26:58
Men det kunde ju varit jag som snortade
linor lika långa som "Bell Parkway".