:03:01
هي فقط السنين تمر بسرعة
وما زلت أعمل نفس الشيء القديم.
:03:06
من هنا، هناك.آ كل
بعض العشب. واتمشي من هنا.
:03:12
- أرى مشكلتك.
- لربّما أنا يجب أن أدخل كلية الحقوق.
:03:14
أنت فقط تحتاج لاذهاب
ذلك الروتين المملّ.
:03:17
- كيف؟
- اعمل هذا،
:03:19
انسى هذا، وسوف تعرف
مالمفروض تعمله!
:03:20
ستلعب بطلاقه!
وستطير فرحآ!
:03:25
- تعرف، سيتجدد نشاطك!
- تجديد؟ حسنآ.
:03:29
- انا استطيع التجديد.
- افعله لاجلي.
:03:33
حديقة حيوانات المتنزه المركزية
:03:35
يجيء الناس مارتي هنا.
أوه، أحبّ الناس!
:03:38
هذا وقت اللعب!
:03:40
دعنا نذهب غلوريا!
فوق وأسفل وافتح!
:03:44
- ماهو اليوم؟
- هو الجمعة! بدء صعبا.
:03:48
نعم، هو يوم مستقبلي،
دعني. . . إنهض وإذهب!
:03:52
عشرة دقائق ايضآ.
:03:55
تعال ميل مان،
ميل مان، ميل مان!
:03:59
إستيقظ! إرتفع وأشرق!
:04:01
هذا صباح رائع
دعنا نذهب
:04:05
- ليس انا . انا مريض.
- ماذا؟
:04:08
وجدت بقعة سمراء أخرى
على كتفي. هنا!
:04:12
- ترى؟ هنا! ترى؟
- ميل مان، تعرف بأنّه في رأسك.
:04:32
فل. إستيقظ، أنت قرد غير تقليدي.
:04:39
أوه سأكون جديد.
إلى أعلى الأرض.
:04:42
ذوق جديد.
حمار وحش جديد
:04:46
بكل فخر جديد!
:04:48
أيها السيدات والسادة،
أطفال كلّ الأعمار.
:04:50
تقدّم حديقة حيوانات المتنزه المركزية بشكل فخور. . .
:04:54
اريهم القطّ!
هذا القط!
:04:55
. . . ملك مدينة نيويورك، أليكس، الأسد!
. . . أليكس، الأسد!