1:13:00
Аз съм крал-робот
от маймунски произход.
1:13:04
Е, какво има за обяд?
1:13:09
Затвори ги тези очи!
- Защо да си затварям очите?
1:13:11
Направи го!
- Затворих ги.
1:13:12
По-силно!
- Да, сър.
1:13:14
Не поглеждай!
- Добре де, не гледам.
1:13:16
Рико.
1:13:24
Отвори люка.
1:13:26
Огън по амбразурата!
Сега дъвчи!
1:13:29
Дъвчи смело.
А сега гълтай!
1:13:32
И?
- Е?
1:13:34
Вкусно, а?
- Винаги има план "Б".
1:13:40
Това е по-добро от пържола.
Харесва ми! Обожавам го!
1:13:43
Котенцето обича рибка.
1:13:48
Може ли да вдигна тост?
1:13:50
Понякога, той може
да е трън в гащите,
1:13:53
повярвайте ми, знам го от опит.
1:13:55
Но тази котка,
без капчица съмнение,
1:13:58
има сърце голямо колкото
стомаха си! За Алекс!
1:14:01
За Алекс!
1:14:09
Достатъчно!
1:14:13
Е, какво мислите момчета?
Ще потегляме ли обратно към Ню Йорк?
1:14:15
Не знам, Марти.
Искам да кажа, това е твоята мечта.
1:14:19
Сигурен ли си, че искаш да си тръгнеш?
- Не ми пука къде сме.
1:14:22
Докато сме заедно,
не ми пука.
1:14:25
Е, в този случай...
Ей, Рико!
1:14:28
300 пъти от същото!
Действай!
1:14:30
Да, да. Но преди да тръгнете,
искам да направя едно съобщение.
1:14:35
Затова, моля за тишина.
Благодаря.
1:14:37
След огромна по обем
мисловна дейност,
1:14:42
реших да ти благодаря,
че донесе мира в земите ни.
1:14:47
И за благодарност искам
да ти подаря нещо за сбогом.
1:14:52
Не, не бих могъл.
Не мога да взема короната ти.
1:14:54
Няма проблем. Имам по-голяма.
С гущер!
1:14:58
Виж как се мятка!