:03:00
A je to nìco svìího.
:03:01
Svìí?
:03:03
OK, mùu to zkusit.
:03:04
Dívej se na mì.
:03:10
Pøicházejí návtìvníci, Marty.
:03:11
Miluji to.
:03:12
Èas na hraní s lidmi.
:03:14
No tak, Glorie!
Otevøi tu tlamu.
:03:19
Co je dneska za den?
:03:20
Pátek.
Pøijedou dìti.
:03:23
Ano. kolní výlety.
Je tøeba vstát a jít.
:03:27
Dejte mi jetì 10 minut.
:03:34
Vstávejte koda dne!
:03:35
Dalí pøekrásný den
V New Yorku.
:03:39
Ne pro mì.
:03:40
Jdu na neschopenku...
:03:42
- Coe?
- Nael jsem dalí edý flek na mém koichu.
:03:46
Pøesnì tady.
Vidí ho?
:03:49
Melmane, to se ti jen zdá.
:04:08
Vstávej,
ty nechutná opice.
:04:13
Budu svìí.
:04:15
Jako paitka na jaøe.
:04:16
Svìouèký.
:04:17
Svìí.
:04:21
Svìí jako Mentos.
:04:22
Dámy a pánové...
:04:24
dìti kadého vìku,
:04:26
ZOO Central Park Vám s radostí pøedstavuje...
:04:28
- Tak uka tu koèku... Kdo je to?!
- Krále New Yorku...
:04:32
Lva ALEXE!
:04:35
Èas na show!
:04:53
Pøijïte vichni.
Za chvilku to zaène.
:04:57
Podívejte se na mnì, jaká jsem pìkná zebra.