Madagascar

:45:02

Promiò Alexy.

:45:05

Hej, mᚠpìkný dùlek.

:45:07

Dobrá práce Melmane, rád ti pomùžu.

:45:09

To není dùlek, ale hrob.

:45:12

Dostal jsi Melmana do hrobu.

:45:14

- Jsi spokojen?
- Nechej mì na pokoji.

:45:17

To není žádný konec, to je teprve zaèátek.

:45:20

To mùže být nejlepší vìc,
která nás v životì potkala.

:45:27

To není ta nejlepší vìc,
která nás potkal

:45:29

Zneužil jsi svého narozeninového pøání

:45:32

a seslal jsi na nás všechny neštìstí.

:45:34

Nemìl jsi ho øíkat nahlas.

:45:36

Moment. Já jsem ho nechtìl øíct, pamatuješ si?

:45:39

Vy jste mì donutily.
Je to jasné.

:45:42

Kromì toho to není pech ale štìstí.

:45:46

Podívej se kolem sebe.

:45:47

Nejsou tady žádné møíže, není tady rozpis úkolù.

:45:49

- Je tady pìknì.
- Dobrá, už mám toho dost.

:45:54

To je tvá strana ostrova,
a toto je naše strana ostrova.

:45:59

To je temná strana, kde
si mùžeš skotaèit jako høíbì,

:46:03

a dìlat si co chceš celé dny.

:46:05

No a to je jasná strana,

:46:06

pro ty, kteøí mají rádi
New York a chtìjí se vrátit domù.

:46:09

Pøestaò s tím.

:46:10

Ne, ne. Odsuò se.

:46:12

To se mi nelíbí.

:46:14

OK,

:46:15

mìjte si svou stranu, a já zase svou.

:46:18

Kdybyste mì potøebovali, jsem na blízku.

:46:21

Jsem na té veselé stranì.
Tam kde je dobrá zábava...

:46:25

Toto je veselá strana,
to u nás bude zábava.

:46:29

Než se vrátíme domù

:46:31

Mám rád tuto stranu, je nejlepší.

:46:33

A tvoje je na prd.

:46:34

Jsi na stranì Jersey.

:46:37

A co teï?

:46:39

Neboj se, mám plán jak
pøedat informace pro zachránce.

:46:43

Spadne mu èelist, až to uvidí.

:46:51

Podívejte se ne nìho
jak je bez nás bezradný.