Madagascar

1:16:00

Povedlo se.

1:16:02

Nastal èas na robota.

1:16:03

Jsem to ale vypeèený král.

1:16:06

Jsem super geniální.

1:16:08

Král robot všech opièek.

1:16:12

Takže.
Co dnes máme na jídlo?

1:16:16

Zavøi oèi.

1:16:17

- A musím?
- No tak dìlej.

1:16:19

- Mám je zavøené.
- Ticho!

1:16:20

Poøádnì.
Tak je to lepší.

1:16:21

- Nedívej se.
- Vždy ani nemùžu.

1:16:23

Rico!

1:16:32

Otevøi tlamu.

1:16:35

A žvýkej.

1:16:37

Žvýkej pomalu.

1:16:41

No a...?

1:16:42

- No?
- Není to špatné, že?

1:16:45

Máme v zásobì ještì plán B.

1:16:49

Je to lepší než steak.

1:16:51

Vynikající, vynikající.

1:16:53

Koèièce zachutnala rybièka.

1:16:57

Vznáším pøípitek.

1:17:00

Tenhle chlap je nìco jako vøed na zadku,

1:17:03

nìco o tom vím.

1:17:05

Ale, naštìstí,
jeho srdce je vìtší než žaludek.

1:17:10

Na zdraví Alexe!

1:17:19

Nechej toho, pøestaò.

1:17:23

Co myslíte? Vrátíme se do New Yorku?

1:17:26

No nevím, Marty. Tohle je tvùj sen.

1:17:29

Urèitì chceš odjed?

1:17:30

Je mi jedno kde jsme.

1:17:32

Dokud jsme spolu,
je mi to úplnì jedno.

1:17:36

V tom pøípadì...

1:17:37

Ty, Rico!

1:17:39

Objednávám 300 porcí na podnik.

1:17:41

No jo, no jo, ale než nás opustíte...

1:17:44

mám tady jednu zprávu.

1:17:46

Takže všichni buïte zticha.

1:17:47

Dìkuji.

1:17:49

Po dlouhém a hlubokém pøemýšlení,

1:17:53

jsem se rozhodl ti podìkovat
za nastolení klidu a míru.

1:17:59

A na památku,
jsem ti chtìl nìco pøedat.