:03:03
Nu kommer folk, Marty.
:03:04
Jeg elsker folk.
:03:05
Tid til at have det sjovt.
:03:07
Kom så, Gloria!
Op med dig.
:03:11
Hvilken dag er det?
:03:13
- Det er fredag! Udflugtsdag.
:03:15
Ja, det er udflugtsdag.
Giv mig 10 minutter mere...
:03:22
Vågn op Melman! Melman! Melman!
Melman! Kom så op.
:03:27
Endnu en dejlig morgen
i Det Store Æble.
:03:31
Ikke for mig, jeg sygemelder mig i dag.
:03:33
Hva'?
:03:34
Jeg har fundet endnu en
brun plet på min skulder.
:03:37
Lige her, kan du se den?
Præcis der!
:03:40
Melman, du har halucinationer, ikke?
:03:57
Phil!
Vågn op, din skide abe.
:04:04
Jeg skal være frisk idag.
super frisk. Over, mega, frisk
idag!
:04:11
Frisk som en Mentos!
:04:12
Mine damer og herrer,
samt alle børn.
:04:15
med stolthed præsenterer,
ZOO Central Park...
:04:18
- Vis dem katten!
- Kongen af New York City...
:04:21
Løven Alex.
:04:25
Så giver vi den gas!
:04:42
Kom nærmere folk!
Lige om lidt er der forestilling.
:04:46
Se hvor dygtig Zebra er,
frem med kameraet og tag billeder.