:07:03
Όχι φυσικά. Δεν ανήκουμε εδώ.
Δεν είναι φυσικό.
:07:07
Είναι κάποιο είδος συνωμοσίας.
:07:10
Θα πάμε στις ανοικτές εκτάσεις της
Ανταρκτικής! Στην άγρια φύση!
:07:17
Στην άγρια φύση? Μπορείς πράγματι
να πας εκεί? Ωραία ακούγεται.
:07:24
Στάσου! Πού είναι αυτό το
μέρος? Πες μου που είναι!
:07:29
Δεν είδες τίποτα.
Σύμφωνοι?
:07:32
Μάλιστα κύριε.
Συγνώμη. Όχι κύριε.
:07:38
Και για την τελευταία
σημερινή του εμφάνιση...
:07:40
ο βασιλιάς της Νέας Υόρκης,
ο Άλεξ, το λιοντάρι!
:07:53
Είστε υπέροχοι. Ωραίο κοινό.
Ένα χειροκρότημα για σας.
:08:05
- Σώβρακο!
- Να πάτε στο καλό!
:08:19
Αυτή είναι ζωή!
:08:22
Εδώ ακριβώς. Βρίσκομαι
στον παράδεισο.
:08:35
- Είναι τα γενέθλια του Μάρτυ!
- Άνοιξέ το!
:08:37
- Τι είναι?
- Άντε, άνοιξέ το!
:08:41
Ένα θερμόμετρο!
Μ' αρέσει!
:08:47
Ήθελα να σου δώσω κάτι προσωπικό.
Το πρώτο μου πρωκτικό θερμόμετρο.
:08:58
Χρόνια σου πολλά!
Ζεις σε ζωολογικό κήπο.