:16:01
κάτι που δεν κάνω συνήθως. Δεν
ξέρω γιατί κοίταξα αυτή τη φορά...
:16:04
- Τι συμβαίνει Μέλμαν?
- Ο Μάρτυ. Έφυγε.
:16:07
Έφυγε?
Τι εννοείς, έφυγε?
:16:10
Πόσο καιρό ασχολιόταν μ'αυτό?
:16:15
Δε θα χωρούσε εκεί μέσα.
:16:19
Δεν βγαίνει άκρη.
Που θα μπορούσε να πάει?
:16:23
- Στο Κονέκτικετ!
- Δε θα τολμούσε!
:16:27
Τι θα κάνουμε? Πρέπει να
τηλεφωνήσουμε κάποιον!
:16:36
Συνδέστε με με την υπηρεσία "Αγνοούμενων
Ζώων"! Γρήγορα! Χάσαμε μια ζέβρα,
:16:39
που πιθανόν να κατευθύνεται στο
Κονέκτικετ τώρα και θα χρειαστούμε...
:16:46
Μια στιγμή. Δεν γίνεται να
τηλεφωνούμε ανθρώπους.
:16:51
Θα θυμώσουν! Θα τον
μεταφέρουν αλλού για πάντα!
:16:54
- Δε δαγκώνεις το χέρι που σε ταίζει.
- Σωστά.
:16:57
- Πρέπει να τον βρούμε.
- Να τον βρούμε?
:16:58
Δεν σκέφτεται σωστά. Πρέπει να τον σταματήσουμε
να μη κάνει το μεγαλύτερο λάθος της ζωής του!
:17:03
Θα χάθηκε και θα κρυώνει.
Θά'ναι σαστισμένος. Ο κακόμοιρος.
:17:31
Ίσως ένας απο μας πρέπει
να περιμένει εδώ,
:17:33
- ... σε περίπτωση που επιστρέψει.
- Όχι τώρα.
:17:35
Είναι επέμβαση και πρέπει να πάμε όλοι!
:17:37
- Πως πας πιο γρήγορα στο "Grand Central"?
- Να πάρετε την οδό Λέξινγκτον.
:17:41
- Καλά, να πάρουμε την Λέξινγκτον.
- Τι θάλεγες για την Πάρκ?
:17:45
Όχι, αυτή είναι διπλής κατεύθυνσης δεν
μπορείς να υπολογίσεις τα φανάρια.
:17:49
Άκουσα ότι ο Τομ Βολφ
μιλάει στο "Lincoln Center".
:17:54
Και φυσικά θα του
ρίξουμε σκατούλες.