:23:11
Το χτεσινό περιστατικό στο
σταθμό Grand Central
:23:13
είναι ένα παράδειγμα για το οποίο φωνάζουν
οι υποστηρικτές των δικαιωμάτων των ζώων.
:23:17
Είναι ξεκάθαρο πως τα ζώα
δεν πρέπει να ζούν αιχμάλωτα.
:23:20
Τώρα θα σταλούν πίσω
στο φυσικό τους περιβάλλον,
:23:23
όπου θα ζούν ελεύθερα, κάτι
που προφανώς επιθυμούν.
:23:26
- Μια μικρή βοήθεια!
- Είναι ξύπνιο!
:23:45
Το κεφάλι μου!
:23:51
Που? Τι? Είμαι σε κιβώτιο!
Όχι το κιβώτιο!
:23:57
Δεν μπορούν να με
μεταφέρουν! Όχι εμένα!
:24:02
Δεν μπορώ ν'αναπνεύσω!
Πέφτει το σκοτάδι!
:24:06
Δεν μπορώ ν'αναπνεύσω!
Οι τοίχοι με καταπλακώνουν!
:24:11
Νιώθω τόσο μόνος.
:24:14
Άλεξ, είσαι κεί?
:24:17
- Μίλα μου φίλε!
- Μάρτυ! Εδώ είσαι!
:24:19
- Τι συμβαίνει? Είσαι καλά?
- Δεν φαίνονται καλά τα πράματα Μάρτυ.
:24:22
- Άλεξ? Μάρτυ? Εσείς είστε?
- Γκλόρια! Κι εσύ εδώ!
:24:25
- Λατρεύω τη φωνή σου!
- Τι γίνεται?
:24:28
Είμαστε μέσα σε κιβώτια.
:24:31
Μ'εξουθενώνει ο ύπνος.
:24:34
- Ο Μέλμαν είν' αυτός?
- Είσαι καλά?
:24:36
Μια χαρά.Συχνά κοιμάμαι όταν
μου κάνουν μαγνητική.
:24:41
Δεν σου κάνουν μαγνητική.
:24:42
- Αξονική?
- Όχι!
:24:44
- Μεταφορά ζώων είναι!
- Μεταφορά ζώων?
:24:48
Δε γίνεται να με μεταφέρουν. Έχω
ραντεβού στις 5 με τον Δρ Γκόλντμπερκ.
:24:53
- Πρέπει να μου γράψει συνταγές.
- Ήρέμησε Μέλμαν.
:24:55
Κανένας άλλος ζωολογικός κήπος δε μπορεί
να μου προσφέρει ιατρική περίθαλψη!
:24:57
Δεν πάω πουθενά!
:24:59
- Ήρεμα Μέλμαν. Θά'μαστε καλά.
- Όχι Μάρτυ, δεν θά'μαστε.