:32:00
- No metas a Melman.
- Gracias, Gloria.
:32:03
Y yo no tengo la culpa
de que nos transfieran.
:32:07
Melman, câllate. ¿Alguien tiene nâuseas?
:32:10
- Yo tengo nâuseas.
- Melman, tú siempre tienes nâuseas.
:32:17
enviar a KENIA, RESERVA DE ANIMALES
SALVAJES, ÁFRIOA
:32:22
Reporte de avance.
:32:23
Es un côdigo viejo, Skipper.
No lo entiendo.
:32:27
Tú, mamífero superior.
:32:30
¿Sabes leer?
:32:31
No, pero Phil si sabe leer.
¡Phil!
:32:40
Enviar a Kenia.
:32:44
Reserva de animales salvajes.
:32:47
¡África!
:32:49
¿África? Eso no es aceptable. ¡Rico!
:33:28
PUENTE
:33:42
OAPITÁN
:33:44
Yo era la estrella
en la mejor ciudad del mundo.
:33:47
¡Un rey! Adorado por mi gente.
:33:50
¡Y tú arruinaste todo!
:33:53
"¿Adorado?"
:33:55
¡Si la gente te adoraba,
era porque no te conocía de verdad!