:32:00
N'y mêle pas Melman.
:32:03
Et c'est pas ma faute, ce transfert.
:32:07
Melman, ferme-la.
Personne n'a la nausêe?
:32:10
- Si, moi.
- Tu as toujours la nausêe.
:32:22
Au rapport.
:32:23
O'est un ancien code.
Je ne dêchiffre pas.
:32:27
Mammifêre êvoluê!
:32:30
Tu sais lire?
:32:31
Non. Mais Phil, si.
:32:40
"Destination Kenya."
:32:44
"Rêserve animaliêre,"
:32:47
"Afrique."
:32:49
L'Afrique? Ça le fera pas.
Rico?
:33:44
J'êtais la star de New York!
:33:47
Un Roi! Aimê de mes sujets.
:33:50
- Restons courtois.
- Et tu as tout gâchê!
:33:53
Aimê?
:33:55
Les gens qui t'aimaient
ne te connaissaient pas rêellement!