:39:04
Fini de rire, les mecs.
:39:20
Droite, gauche, droite!
Gauche, gauche! Votre gauche!
:39:26
Terminus.
:39:29
J'ai pas de monnaie. On se reverra.
:39:38
...à vous aussi.
:40:11
Mêre de...!
:40:15
Je vais te tuer!
:40:17
Arrête!
:40:21
Aux pieds!
:40:25
Regardez.
:40:27
Nous sommes tous là, sains et saufs.
:40:31
Ça, on y est.
:40:35
Mais où on est?
:40:54
San Diego.
:40:58
Plages de sable fin,