1:15:01
T'es malade ou quoi?
1:15:05
Pourquoi?
1:15:07
Parce que vous êtes son dîner.
1:15:10
- Pardon?
- O'est dêbile.
1:15:13
Si des amis ne peuvent plus
se mordre les fesses!
1:15:19
Vas-y, mâchouille.
1:15:21
La fête est terminêe.
Votre plan gênial a êchouê.
1:15:25
De quoi parles-tu?
1:15:28
Votre ami est ce que nous appelons
1:15:30
un chasseur-mangeur de luxe.
1:15:34
Et il mange du steak.
1:15:36
O'est-à-dire, vous.
1:15:38
- Arrête!
- OK, Maurice, je le reconnais.
1:15:43
Le plan a êchouê.
1:15:45
Tout est perdu.
Nous sommes condamnês.
1:15:49
Les fossas vont revenir nous dêvorer.
Parce que...
1:15:55
nous sommes tous des steaks.
1:15:58
Je suis un steak!
1:16:00
M. Alex ne peut pas rester.
1:16:03
Il doit rejoindre les siens,
du côtê fossa de l'île.
1:16:08
Par les pouvoirs
1:16:11
de la loi de la jungle...
blablabla...
1:16:15
Dêgage!
1:16:16
J'ai une gueule de steak?
1:16:21
Tu vois, je n'ai pas...
Attends. Tu as dit?
1:16:29
- Il devient sauvage.
- Aux abris!
1:16:36
Marty, cours!
1:16:59
Dans le mille.
Bien vu, Maurice.