1:23:00
II est allê chercher Alex,
il va se faire tuer!
1:23:05
Oollêgue monochrome en danger.
1:23:09
On a du boulot.
1:23:11
Journal de bord:
mission environnement hostile.
1:23:15
Kowalski,
il faut amadouer les indigênes.
1:23:19
Rico... êquipement stratêgique.
1:23:22
Nous allons affronter
un pêril extrême.
1:23:25
Le soldat
y laisserait la peau.
1:23:36
Viens, Alex!
1:23:40
Le bateau est là! On peut rentrer!
1:24:20
Rêveille-toi.
Le bateau est revenu. On peut partir.
1:24:25
Retrouver la civilisation.
Tout sera comme avant!
1:24:30
N'approche pas.
1:24:36
Je suis un monstre.
1:24:38
Tu n'es pas un monstre.
Tu es mon ami.
1:24:42
On fait êquipe.
Toi et moi, tu sais?
1:24:55
Je ne veux pas te faire de mal.