:17:00
?זה לא הגיוני. לאן הוא ילך
:17:05
!קונטיקט
:17:07
...הוא לא יעז-
?אוי, לא. מה נעשה-
:17:10
...אנחנו... אנחנו... חייבים
!לקרוא למישהו
:17:18
"הלו? העבירי אותי ל"חיות נעדרות
.ומהר, נעלמה לנו זברה
:17:22
היא כנראה בדרכה לקונטיקט
...ואנחנו צריכים
:17:27
?הלו? הלו
:17:29
חכו שנייה. אנחנו לא יכולים-
...להתקשר לאנשים. -מה לעזא
:17:34
הם יכעסו מאוד. הם יעבירו
.את מרטי מפה לתמיד
:17:37
אסור לנשוך את היד-
.שמאכילה אותך... -בדיוק
:17:40
.אנחנו חייבים ללכת אחריו-
?ללכת אחריו-
:17:42
.הוא לא חושב כראוי
אנחנו חייבים למנוע ממנו
:17:44
לעשות את הטעות
.הגדולה ביותר בחייו
:17:46
,הוא בטח שם בחוץ
...אבוד, קר לו, מבולבל
:17:52
...בחור מסכן
:18:15
.מלמן, קדימה-
אולי אחד מאתנו צריך לחכות-
:18:17
.כאן למקרה שהוא יחזור
.הו, לא. לא עכשיו-
:18:20
.זו "התערבות", מלמן
.כולנו צריכים ללכת
:18:22
מה הדרך המהירה ביותר
?"ל"גרנד סנטרל
:18:24
כדאי שתלך דרך-
!שדרות לקסינגטון. -מלמן
:18:26
.בסדר. אנחנו נלך דרך לקסינגטון
:18:29
?מה עם שדרות פארק-
.לא. פארק הוא דו-סטרי-
:18:31
.אי אפשר לתאם את הרמזורים
:18:34
שמעתי שטום וולף נואם
.במרכז לינקולן
:18:39
.כמובן שנלך לזרוק עליו קקי
:18:51
ידעתי שהיינו צריכים
.ללכת דרך פארק
:18:53
אתה בטוח שזו הדרך המהירה
?"ביותר לתחנת "גרנד סנטרל
:18:56
.לא יודעת. זה מה שמלמן אמר-
היי, חבר'ה. בחדר המדליק הזה-