:23:12
Sinoænji dogaðaji na Central Grand stanici,
:23:14
...jasno pokazuju, da su prava ivotinja...
:23:18
...ugroena, njihovim dranjem
u zarobljenitvu.
:23:21
Treba ih vratiti natrag,
u njihovo prirodno stanite...
:23:23
...gdje æe provesti svoj ivot
u prirodi, kako i dolikuje.
:23:27
- Hej, moe mala pomoæ.
- Budan je! Probudio se!
:23:33
O, èovjeèe!
:23:46
Moja glava!
:23:51
Gdje? to?
Ja sam u kutiji!
:23:55
O, ne! Ne, ne!
Ne u kutiju!
:23:58
O, ne, ne mogu me transportirati!
Ne mene!
:24:02
Ne mogu disati.
Guim se.
:24:04
Mrak me pritiæe.
:24:06
Ne mogu disati.
Guim se.
:24:08
Zidovi me pritiæu!
:24:11
- Tako sam sam, totalno sam.
- Alex!
:24:15
- Alex, jesi li tu?
- Marty?
:24:17
- Da! Prièaj sa mnom, prijatelju!
- Marty! Ovdje si!
:24:20
- to se dogaða? Jesi li u redu?
- Ovo ne izgleda dobro, Marty.
:24:22
- Alex? Marty? Jeste li to vi?
- Gloria! I ti si ovdje!
:24:25
- Volim ti èuti glas!
- to se dogaða?
:24:29
- Transportiraju nas u sanducima.
- O, ne!
:24:31
- O, sav sam strgan od spavanja.
- Melman!
:24:35
- Da li je to Melman?
- Jesi li u redu?
:24:36
Da, u redu sam. Dogaða mi se da se
ovako oduzmem, kada dobijem hemoroide.
:24:41
Melman, nisi dobio hemoroide.
:24:43
- Problemi s koom?
- Ne! Nema problema s koom!
:24:45
- Transportiraju nas! Mijenjamo vrt!
- Mijenjamo vrt! O, ne.
:24:49
Ne mogu mijenjati vrt, imam zakazano,
kod dr. Goldberga u 5.
:24:53
- Melman.
- Moram obnoviti recepte.
:24:55
- Smiri se, Melman.
- U drugim vrtovima ne mogu osigurati takvo lijeèenje!
:24:58
- Melman!
- Nigdje ja ne idem.