:27:00
- Kralj, oboavan od svog naroda!
- Ne kompliciraj stvari!
:27:03
- A ti si sve upropastio!
- Oboavan? Ako te je netko oboavao...
:27:07
...to je zato to te nije poznavao!
- Ne tjeraj me da dolazim tamo, obojicu æu vas iamarati!
:27:13
- Ja sam mislio da te poznajem!
- Èekaj, razgovarajmo civilizirano!
:27:19
Sluaj! Morat æe se strpiti!
:27:23
- Raport.
- Ovoga puta, Kapetane...
:27:26
...nemam pojma!
- Neæu opravdanja! Hoæu rezultate!
:27:30
Navigacija!
:27:35
U redu, èekaj da razmislim.
Neka ga netko uutka!
:27:41
Uspio sam!
:27:42
Okreæi ovu konzervu!
:28:10
Drutvo?
:28:14
Gloria! Melman! Marty!
:28:19
- Alex!
- Marty?
:28:22
- Alex!
- Marty!
:28:25
Ne! Èekaj! Vrati se, Marty!
:28:28
Nemoj iæi.