:06:00
En ik Kapitein?
:06:01
Jij moet lief en schattig zijn, soldaat
:06:04
Vandaag gaan we weg uit dit hol...
:06:14
Ja, ja, dat laten ze nooit zien
bij Dierenmanieren, he?
:06:19
De voorstelling is afgelopen.
Bedankt voor uw komst.
:06:22
Ik hoop dat u 't lauw vond!
:06:25
Ik ben hier de hele week nog
:06:26
Sterker nog ik blijf hier
de rest van m'n leven
:06:29
365 dagen per jaar:
:06:31
Met Kerstmis, tijdens de Ramadan,
met Carnaval en zelfs Dwali
:06:35
En denk er aan:
Nooit uw huisdier castreren
:06:40
En leer uw kat op de kattebak gaan,
anders wordt het 'n rotzooitje...
:06:49
Jij daar, vierpoot!
Sprechen Sie Engels?
:06:53
Dat sprech ik...
:06:55
Welk werelddeel is dit?
:06:57
Manhattan
:06:58
Bij de Deltawerken!
We zijn nog steeds in New York...
:07:01
Afbreken!
Duiken! Duiken! Duiken!
:07:04
He jij daar in die smoking!
Wacht 'ns effe!
:07:06
Wat zijn jullie aan het doen?
:07:08
We graven naar Antarctica.
:07:10
Antwattica?
:07:13
Kun je een geheim bewaren,
mijn monochromatische vriend?
:07:19
Zie jij wel eens pinguins
loslopen in New York?
:07:23
Natuurlijk niet...
Wij horen hier niet...
:07:26
...'t Is onnatuurlijk.
:07:28
't Is allemaal een complot
:07:31
Wij gaan naar de wijde
vlakten van Antarctica
:07:36
Terug naar het wild
:07:39
Het wild...
:07:40
Kun je daar gewoon heen?
Klinkt fantastisch!
:07:46
Hee! wacht eens effe!!
Waar is die natuur?
:07:48
Vertel me hoe ik daar kom!!
:07:51
Jij hebt niets gezien...
:07:53
Toch!?
:07:55
Ja, Meneer!
Ik bedoel.. Nee, Meneer!