:19:01
Jongens in die kamer hebben ze allemaal
lage drinkbakken naast elkaar...
:19:06
Met gratis pepermuntjes!
:19:08
Dit is geen uitje, Melman.
Dit is een belangrijke missie...
:19:11
Om Marty te redden
van de ondergang.
:19:13
Waar blijft die metro?
:19:15
Daar komt ie al!
:19:20
Wat zei Marty tegen je?
Je zou toch met 'm te praten?
:19:23
Dat heb ik ook gedaan!
:19:25
Ik begrijp er ook niets van...
:19:26
Hij zei: 'Laten we weggaan'
Ik zeg: 'Ben je gek'
:19:29
Hij zegt: 'Ik ben 10 jaar
en vergooi m'n leven hier en.... '
:19:39
Je moet hier de 42ste straat West volgen
en dan links bij het Vanderbilt-gebouw
:19:45
Als je het Chrysler-gebouw kunt zien,
ben je te ver doorgelopen...
:19:48
Bedankt, Agent..
:19:52
Hey! Het Stoplicht!
:19:55
Lijpo...
:19:56
Nee echt waar een zebra.
Vlak voor m'n neus...
:20:01
Of ik 'm niet kan aanhouden?
Daar heb ik versterking voor nodig...
:20:16
Godver!
De Knicks hebben alweer verloren...
:20:18
Niks aan te doen...
:20:20
Zeiden ze nou Centraal Station of
Tante Sjaan's Balkon?
:20:23
We zijn er...
:20:26
Het Grote Centraal Station
:20:29
Groots...
:20:30
...en Centraal
:20:52
Opzij! Dit is een noodgeval!
Nou zo erg is 't nou ook weer niet!
:20:58
Daar een koekje van eigen deeg!