:35:03
En dat is allemaal jouw schuld, Marty
Jij hebt me geruineerd
:35:06
Alex, je dacht toch niet, dat ik
dit allemaal gepland had, ofzo
:35:12
Wil je soms dat ik sorry zeg?
Is dat wat je wil?
:35:15
OK, het sp...
:35:17
Hij Sssht me
:35:18
Marty, je moet 'm gewoon
een beetje tijd gun....
:35:21
Sssht
:35:22
Hee Sssht niet tegen mij!
:35:23
Horen jullie dat
Horen jullie dat niet?
:35:29
Ik hoor 't nu!
- Waar muziek is zijn mensen...
:35:32
We gaan gelijk naar de chefs.
- 'n Pad is toch geen overbodige luxe?
:35:34
Ja he wat een zooitje hier, he?
- Het zou de San Derotzooi Zoo moeten heten
:35:38
Eerst verzinnen ze van die grote verblijven
waar iedereen vrij kan rondlopen
:35:44
En voordat je het weet heb je bloemen in
je haar en knuffelt iedereen elkaar
:35:47
Je raakt echt snel gehecht
aan deze plek...
:35:49
Hierheen jongens!
Kom op!
:36:18
Kom op jongens we moeten gelijk
een goede indruk maken op de mensen
:36:21
Glimlachen allemaal...
Samen staan we sterk
:36:24
Is dat de beste glimlach die je hebt, Melman?
- Da's geen glimlach. Ik moet naar de WC
:36:28
Nou OK je beste WC blik dan....
:36:37
Dat zijn geen mensen,
dat zijn beesten...
:36:40
Californische beesten, dude
- Dit is net een Woud party