:51:00
Moeten wij zorgen dat ze
wakker worden in 't Paradijs
:51:07
Wie wil er een Koekie?
:51:35
Alex?
Melman en Gloria hebben 't naar hun zin.
:51:39
Er is nog een plek over
aan de leuke kant...
:51:42
Nee hoor bedankt...
:51:44
Kijk, ik heb nagedacht.
:51:46
Als je deze plek een kans gaf, denk ik
:51:49
Dat je het hier zelfs naar je zin
zou kunnen hebben...
:51:51
Marty, ik ben moe en ik heb honger.
Ik wil gewoon naar huis.
:51:57
Kun je 't geen kans geven?
Denk er nou even over na
:52:02
Zonder jou is 't niet echt
de leuke kant
:52:26
Hij is 't!
:52:27
Wie is daar?
- Uw pizzakoerier
:52:30
Wie denk je nou dat 't is?
:52:32
Ja?
Kan ik u helpen?
:52:35
Mag ik aan de leuke kant komen?
:52:39
U zei?
:52:41
Ik heb me nogal lullig
gedragen, Marty
:52:45
Maar ik heb nagedacht
over wat jij zei en...
:52:48
Het spijt me
:52:57
Welkom in Casa Wauw