1:06:55
Wat heb ik gedaan?
Dit is een nachtmerrie
1:06:58
Het is allemaal mijn schuld
1:07:00
Nu zijn we door mij Alex kwijt
1:07:03
Wat moeten we nu doen?
1:07:04
We gaan 'm op een of
andere manier helpen
1:07:07
Tuurlijk
1:07:08
Kom op wij zijn New Yorkers
1:07:11
Wij kunnen tegen een stootje,
we zijn sterk, we passen ons aan
1:07:15
Dus we leggen ons er niet bij neer
als een stelletje Melmans
1:07:19
Dat zeker niet
1:07:21
Gloria...
1:07:22
Dat was ik niet, ja
Dat was de boot
1:07:26
De boot!
- De boot komt ons halen!
1:07:29
Kom op jongens!
We moeten 'm seinen!
1:07:34
Daar is ie
Hierzo!
1:07:36
Hierzo!
1:07:40
Geef me effe een pootje
Til me op
1:07:43
Hierzo!
1:07:44
M'n nek, m'n nek
Jongens...
1:07:46
Hierzo!
1:07:48
Jullie hebben geen idee,
hoeveel pijn dat doet
1:07:49
Hee boot!
Hierzo!
1:07:53
Kijk!
Hij draait...
1:07:55
Hij komt terug!
1:07:57
Ja, deze kant op schatje!
Kom maar op!