1:17:01
En ik kan 't weten...
1:17:04
Maar deze kat heeft bewezen
dat zijn hart groter is dan zijn maag
1:17:08
Op Alex!
1:17:18
Genoeg kleuter!
1:17:21
Wat vinden jullie?
Moeten we teruggaan naar New York?
1:17:24
Ik weet het niet, Marty
Dit is jouw droom
1:17:27
Weet je zeker dat je weg wilt?
1:17:29
't Kan me niet schelen
waar we zijn
1:17:31
Zolang wij samen zijn,
vind ik het best
1:17:34
Oh, OK dan...
1:17:36
Hee, Rico!
1:17:37
300 porties...
1:17:39
Om mee te nemen!
1:17:40
OK, maar voor jullie weggaan,
wil ik iets zeggen
1:17:44
Dus kop houden allemaal
Alsjeblieft, dankjewel
1:17:48
Na vele diepe overpeinzingen
en andere hersenkrakers
1:17:52
Wil ik jullie bedanken voor het brengen
van vrede op ons eiland
1:17:57
En om jullie een warm gevoel te geven,
krijgen jullie dit afscheidscadeau
1:18:02
Nee, dat kan ik niet aannemen
Niet je kroon
1:18:05
Geeft niks hoor
Ik heb al weer een grotere
1:18:07
Met een Gekko erop
1:18:09
Moet je 'm zien schudden
1:18:13
Dag kleine pluisbakken
1:18:14
Bedankt voor alles
1:18:16
Dag hoor
1:18:18
Dag
1:18:19
Zie je later over het water
1:18:22
M'n arm wordt moe
Maurice zwaai ermee
1:18:26
Sneller stoute kleine aap
1:18:28
Als we terugkomen in New York,
is 't hartje winter
1:18:31
Dus waarom zouden we ons haasten?
1:18:34
Misschien kunnen we eerst
een paar stops maken
1:18:37
Zoals Parijs!
- Daar dacht ik net ook aan
1:18:39
Spanje...
- Rennen met de stieren van Pamplona
1:18:42
Wenen!
- Of Canada... Kan da?
1:18:44
Goedkope medicijnen...
1:18:47
Ik zou hier ook nog wel
eens terug willen komen
1:18:49
Ja, ik ook
1:18:51
Kapitein?
1:18:55
Moeten we ze niet vertellen
dat de benzine op is?
1:18:58
Nee hoor..