:07:03
Kaj pa sploh poènete?
- Kopljemo rov do Antarktike.
:07:07
Anhartice? -Zna obdrati
skrivnost, dvobarvni prijatelj?
:07:15
Ali si kdaj videl kaknega pingvina
sprehajati se po New Yorku?
:07:20
Seveda ne. Mi ne sodimo
sem, to ni naravno.
:07:24
To je ena samo
èudna zarota proti nam.
:07:28
Mi odhajamo na velika
lovièa Antarktike.
:07:32
V divjino!
:07:35
V divjino? Ali gre dejansko
lahko tja? Slii se dobro.
:07:42
Poèasi! Poèakaj!
Kje je ta divjina?
:07:44
Povej mi kje je!
- Niè nisi videl.
:07:50
Jasno?
- Da, gospod.
:07:53
Oprostite. Ne, gospod.
:07:57
In sedaj predstava dneva.
:07:59
Kralj New Yorka, Lev Alex!
:08:10
Hvala! Najlepa vam hvala!
:08:12
Odlièni ste.
Odlièna publika ste.
:08:14
Dajte mi nekaj. Hvala.
:08:17
Hvala vam! OH, hvala!
:08:24
Spodnje hlaèe!
:08:26
elimo vam varno pot domov.
:08:40
To ti pa je ivljenje.
:08:42
To je ta pika, ja.
Oh, v nebesih sem.
:08:56
Hura, Marty ima rojstni dan!
- Odpri, odpri!
:08:58
Kaj je? Kaj je?
- Dajmo, odpri!