:28:05
Bil sem zvezda v
najboljem mestu na svetu!
:28:08
Kralj, ki so ga ljudje imeli radi!
- Dajmo, pomiri se!
:28:12
In ti si vse to unièil!
- Imeli radi? Èe so te imeli radi,
:28:16
so te imeli zaradi tega,
ker te niso poznali! -Ne me
:28:19
prisilit, da pridem gor, ker
vaju bom oba dala iz koe!
:28:22
Mislil sem, da te poznam!
- Pogovorimo se na mirni naèin!
:28:25
Vse so preklicali
takoj za tabo! -Nehajta!
:28:27
Nehajta! Nehajta! Nehajta! Nehajta!
:28:29
Posluajta! Oba bosta
morala biti potrpeljiva!
:28:33
Status.
- al tokrat Kapitan,
:28:36
ne vem kod!
- Brez izgovorov, hoèem rezultate!
:28:40
Navigacija!
:28:44
V redu, naj premislim.
In utiaj njega!
:28:51
Uspelo mi je!
:28:52
Obrnimo to ploèevino!
:29:21
Fantje?
:29:25
Gloria! Melman! Marty!
:29:30
Alex!
- Marty?
:29:34
Alex!
- Marty!
:29:38
Ne! Poèakajte! Pridi nazaj, Marty!
:29:41
Ne odidi.