:35:01
Vsega si ti kriv, Marty! Unièil si me!
- Daj no, Alex. Ali resno misli,
:35:08
da sem to naredil z namenom?
Ali hoèe sliati, da mi je al?
:35:12
Ali to hoèe sliati? Prav, al...
:35:15
Pravkar mi je rekel pt! -Poglej
Marty, treba bo biti malo bolj...
:35:19
Pt!
- Ne ti meni pt!
:35:22
Ali sliite to?
Ali sliite to?
:35:27
Sliim!
- Kjer je glasba, tam so ljudje.
:35:30
Gremo kar naravnost.
- Lahko bi li s strani.
:35:33
Seveda, kar misli!
- Sigurno je ivalski vrt v San Diegu!
:35:37
Najprej ti reèejo hej!
Sigurno so nam to pripravili.
:35:40
Bom jaz vse uredil!
Naslednjo stvar, ki jo boste opazili
:35:43
bo navduenje in vsi
se bodo objemali.
:35:46
Ta ima pa res bujno domiljijo!
V to smer, gremo!
:35:49
Oh, ne!
:36:17
Prav, potrebno bo narediti
vtis na ljudi.
:36:19
Vsi nasmeek, vsi naprej. Ali je to
najbolje kar lahko naredi, Melman?
:36:25
Oh, saj se ne smejim! Nekaj smrdi. -V
redu, super. Pa naredimo smrdeèi izraz.
:36:36
Niso ljudje. ivali so!
- Kalifornijske ivali!
:36:42
Zgleda kot ivalska zabava!
:36:44
Rad se gibam, gibam!
Rad se gibam, gibam!
:36:47
Vi se radi...
:36:49
gibamo!
:36:49
Rad se gibam, gibam!
Rad se gibam, gibam!
:36:53
Rad se gibam, gibam!
Vi se radi...
:36:56
Gibamo!
:36:57
Rad se gibam, gibam!
Vi se radi gibate, gibate!