:57:10
Mislim, to pa ne gre.
:57:13
Zbudite se, g. Alex.
:57:17
Zbudite se, g. Alex.
Rana ura, zlata ura.
:57:22
Zbudi se, zbudi se, g. Alex!
Zbudi se, Alex!
:57:27
Cuza palec?
:57:32
Kaj za vraga se dogaja?
:57:35
Kaj je to?
:57:36
Brez panike, veliki èudaki.
Medtem ko ste spali,
:57:40
smo va kotièek prenesli v nebesa.
:57:45
Dobrodoli na Madagaskar!
- Madawhoa?
:57:49
Kaj?
- Ne whoa. Gaskar.
:58:00
Marty. Saj je... -Prav tako je kot
v mojih sanjah v ivalskem vrtu.
:58:04
Ne prijatelj. To ti je èisto prava
zadeva. -Mislim, da to ni slab razgled.
:58:11
To je razgled, ki si
si ga elel vedno gledati,
:58:13
ampak sedaj je dejansko tukaj,
to je kot prava razlièica...
:58:16
Kaj pravi na en tek?
Naj se zaène kri pretakati po ilah,
:58:19
naj pljuèa priènejo dihati
èisti zrak, kdo gre zraven?
:58:22
Ah, ne. Pa ne bi, kaj pa vem. Pa dajmo!
:58:25
Hej! Ti bi se rad igral?
:58:29
Imam te!
- Pridi sem!
:58:34
Hej, prenehaj!
Hej, ti si nor!
:58:36
Prav Marty, utrujen sem.
:58:39
Utrujen sem, zmagal si.
- Daj no Alex. Zaèni se malo gibati.
:58:45
Nisem jedel e dva dni.
Krvni sladkor je zelo nizek.
:58:49
Sploh nimam veè energije.
- Mislim, da to ni problem.
:58:51
Prviè, tako se ne teèe v divjini.
:58:54
Dajmo, prijatelj. Pokai se!
:58:56
Mora pokazati svoj notranji jaz!
:58:58
Torej, kdo je maèka?
- Marty, res se mi...