Madagascar

:06:00

Samo se smešite i mašite, momci.
Smešite se i mašite.

:06:04

- Kovalski, raportiraj.
- Još, samo 150 metara, do ograde.

:06:09

- A loša vest je...?
- Slomili smo poslednji ašov.

:06:12

U redu.
Riko, povedi patrolu.

:06:16

Trebaju nam ašovi i još
pet lizalica.

:06:19

Ne želimo da spašavamo
još jednog redova.

:06:22

- A, ja, kapetane?
- Želim da izgledam slatko i umiljato, redove.

:06:26

Danas palimo iz ove rupe.

:06:35

Yeah!
To neæete videtai na "Animal Planet"-u!

:06:40

Ok, šou je gotov, društvo!
Hvala na poseti!

:06:44

Nadam se da ste primetili promenu!
Biæu ovde cele nedelje.

:06:48

U stvari, biæu ovde celoga života,
365 dana godišnje...

:06:53

...èak i za Božiæ, Hanuku, Noæ veštica!

:06:57

Molim vas, da ne zaboravite
da budete fini sa kuænim ljubimcima.

:07:01

I dajte bakšiš taksisti,
oni žive od procenta.

:07:11

Hej ti.
Sprecken Sie English?

:07:15

- Ja sprecken.
- Koja je ovo zemlja?

:07:18

- Manhattan.
- Do ðavola! Još uvek smo u New York-u.

:07:22

- Skaèi! Roni, roni, roni!
- Hej! Ronioci! Èekaj malo!

:07:27

- Momci, šta to radite?
- Kopamo tunel do Antartika.

:07:32

- Anhootika?
- Umeš li da saèuvaš tajnu, druže?

:07:40

Dali si ikada video pingvina
kako se slobodno kreæe po New York-u?

:07:45

Naravno da nisi. Mi ne pripadamo ovde,
to jednostavno nije prirodno.

:07:49

Sve je to deo
sulude zavere.

:07:53

Idemo na široka prostranstva Antartika .

:07:57

U divljinu!