:09:01
-Sen bir hayvanat bahçesinde yaþýyorsun.
:09:02
-Bir maymuna benziyorsun
:09:05
-Bir kaçý gibi kokuyorsun
:09:09
-Dedim ya
:09:13
-Beni utandýrýyorsunuz.
:09:15
-Ve de kendinizi.
:09:17
-Neden bahsediyorsun
sen, bütün hafta çalýþtýk.
:09:19
-Hadi, dilek tut.
:09:27
-Ne diledin?
-Hayýr söyleyemem!
:09:29
-Hadi söyle
:09:31
-Söyleyemem kötü þans getirir.
:09:34
-Kötü þans istemem.
:09:36
-Hadi yapma, söyle iþte bize.
:09:39
-Yani bak ne olabilir ki?
:09:40
-Tamam
:09:42
-Vahþi doðaya gidebilmeyi diledim!
:09:46
-Vahþi doða mý?
:09:51
-Kötü þans getirir demiþtim.
:09:54
-Vahþi doða mý? Deli misin sen?
:09:57
-Bu duyduðum en kötü fikir.
:10:01
-Çok kötü
:10:03
-Penguenler gidiyor.
:10:05
-Ben neden gidemiyeyim?
:10:06
-Penguenler piskopat!
:10:07
-Hadi
:10:09
-Doðaya geri döndüðümüzü bir hayal et.
:10:11
-Kökenlerine, her taraf geniþ açýk. Açýk alan!
:10:14
-Kenedicut'da da açýk
alanlar olduðunu duydum.
:10:17
-Kenedicut?
:10:18
-Yapacaðýn büyük merkeze gitmek,
:10:21
-Sonra kuzey trenine bin
:10:23
-Kuzey?
:10:24
-Yani biri trene binebilir.
:10:26
-Hadi Marty.
:10:29
-Kenedicut bize ne sunabilir?
:10:30
-Hastalýk.
-Teþekkürler Melmon.
:10:32
-Hadi hadi cidden ben. . .
:10:34
-Bunlar yok vahþi doðayada.
:10:35
-Bu yüksek rafine edilmiþ bir tip yemek.
:10:39
-Bunu vahþi doðada bulamazsýn.
:10:41
-Biftekten daha önemli þeyler olabilir
hayatta diye düþündün mü hiç Alex?
:10:44
-Hayýr bebeðim öyle demek istemedi.
:10:47
-bu hayvanat bahçesinin
dýþýndaki hayat hakkýnda
:10:51
-Hiç bir þey bilmiyor olmanýz
sizi rahatsýz etmiyor mu millet?
:10:54
-Hayýr.
-Yo.
-Þey. . . Yani
:10:57
-Bak bu sadece bir yönü.